Archives d’Auteur: Nicolas Quirion

Conceição Evaristo: « quero uma visibilidade para as mulheres negras »

Com temas como a ancestralidade e as asperezas da vida nas periferias das grandes cidades brasileiras, as “escrevivências” de Conceição Evaristo encontraram eco em um importante e fiel leitorado. Entrevista com uma escritora que vem se erguendo como voz incontornável da intelectualidade negra e feminina no Brasil atual. Publicités

Du Valongo aux quilombos : lieux de mémoire et symboles de résistance afro-brésiliens (1/3)

Les quais de Valongo, à Rio, où près d’un million d’Africains furent débarqués au temps de l’esclavage, sont désormais inscrits sur la liste du patrimoine mondial. Mais loin des bureaux onusiens, une lutte pour la reconnaissance se trame au sein de l’espace urbain.

Lima Barreto, o Carioca que não curtia futebol

Escritor maldito, engajado e notavelmente à frente de seu tempo, Lima Barreto assistiu horrorizado e impotente à popularização do futebol no Rio de Janeiro do início do século XX. Indignado com a corrupção e racismo promovidos por esse esporte, nunca deixou de denunciar suas “verdadeiras atrocidades”.

Zaz au Brésil, ou la bêlante exportation de notre sous-France

On savait la France prompte à expédier ses déchets toxiques vers quelques lointaines contrées sous-développées. Mais il est un autre scandale international sur lequel on préfère encore fermer les yeux. En toute impunité, notre moribonde industrie musicale se débarrasse sur d’autres continents des résidus culturels dont elle ne sait plus que faire.

Conceição Evaristo, écrivaine : « Ce que je souhaite, c’est une visibilité pour les femmes noires »

Alors que son œuvre L’Histoire de Ponciá vient d’être traduite et éditée en français par les toutes jeunes éditions Anacaona, nous avons rencontré l’auteure avant son départ pour la France, où elle participera au Salon du Livre de Paris.

Rencontre — Metá Metá : la musique de transe qui rentre dans l’Exu

Prochainement en tournée dans 9 villes et 7 pays d’Europe, l’un des plus remarquables phénomènes de la nouvelle scène musicale brésilienne  répond à nos questions. L’occasion de comprendre la relation qu’entretient le groupe avec la mystique afro-brésilienne et de découvrir les passionnants projets parallèles de ses membres.

La puissance de la Maré (2/2)

Alors que chacun vaque à ses occupations dans la favela, un convoi d’imposants véhicules militaires s’engouffre en vrombissant dans la rue, soulevant la poussière. À leur bord, des dizaines de soldats, les bras chargés d’armes. Personne ne semble s’en émouvoir :  les rues de Maré voient simplement se jouer le dernier acte en date de […]

La puissance de la Maré (1/2)

Le quartier de Maré, c’est souvent la première image de Rio à laquelle a droit celui qui arrive par l’aéroport international. Et cet aperçu initial n’est guère flatteur. Profondément marquée par la pauvreté et la violence, la gigantesque favela est une zone sensible où l’armée est actuellement déployée. Il y bouillonne pourtant une richesse culturelle […]

Vall Neves : « La magie de la favela, c’est la solidarité entre les habitants »

Vall, 46 ans, est une figure incontournable du Morro dos Prazeres, vaste favela située sur les hauteurs de Rio. Déjà connue en tant qu’organisatrice des soirées « Black Santa », elle vient d’ouvrir une boutique d’accessoires de mode conçus à partir de produits recyclés. L’occasion parfaite pour discuter des bouleversements que connaissent les favelas cariocas.

Lima Barreto, le Carioca qui n’aimait pas (du tout) le foot

Écrivain maudit, engagé et incroyablement en avance sur son époque, Lima Barreto fut le témoin atterré et impuissant de la popularisation du  football dans le Rio de Janeiro du début du XXe siècle. Scandalisé par la corruption et le racisme promus par ce sport, il n’eut de cesse d’en dénoncer les « véritables atrocités ».